Што више знамо једно за друго, веће су шансе да преживимо.
Più conosciamo l'uno dell'altro, più possibilità abbiamo di sopravvivere.
Не постоји ништа што не знате једно за друго, и у реду је.
Perciò, sapete tutto l'uno dell'altra, e vi sta bene.
Многи су парови срећни заједно, али кад се венчају скроз изгубе интересовање једно за друго.
Ci sono tante coppie felici che appena si sposano...... perdonointeresse I'uno per I'altra.
Једно за свет... и једно које носи у приватности.
..una per il mondo e una che indossa in privato. Con voi sarò solo Sibylla.
Сада ја имам једно за тебе.
Adesso ne ho una per te.
Треба ми још једно, за сестру.
Dovrei ottenere uno per mia sorella.
Али сваки дан је борба јер нису једно за друго.
Ma ogni giorno è una lotta costante per loro perché non sono proprio uno per l'altro. Sai?
Једно за мене и једно за госпођицу.
Uno per me e uno per mademoiselle.
Само морамо да верујемо да ћемо увек бити ту једно за друго када дођу тешка времена.
Dobbiamo solo... confidare nel fatto che ci saremo sempre l'uno per l'altra, quando le cose si mettono male.
Али грешите ако мислите да нисмо једно за друго.
Ma sbagli a pensare che non dobbiamo stare insieme.
А ти и ја... Очигледно је... Мислим да нисмо једно за друго.
Ed io e te... non penso che siamo fatti l'uno per l'altra.
Не можеш да признаш да сте савршени једно за друго.
In questo momento diresti qualsiasi cosa pur di non ammettere che siete uno per l'altra.
И то не значи да ви не бринете једно за друго, то само значи да се ствари крећу брзином неодговарајућом за тебе и то је у реду.
E non significa che non teniate l'uno e all'altro, ma solo che le cose stanno andando a una velocita' che non vi mette a vostro agio. Ed e' una cosa perfettamente normale!
Ти и моја сестра сте савршени једно за друго.
Tu e mia sorella vi meritate l'un l'altro.
Као да смо створени једно за друго.
È come se fossimo stati fatti l'uno per l'altra.
Али, једно за другим, изневерили су ме.
Ma uno dopo l'altro mi hanno deluso.
Два Витнессес-- тражимо од једно за друго.
Due Testimoni... Ci guardiamo le spalle a vicenda.
Ви и Оливер једноставно нису били једно за друго.
Tu e Oliver semplicemente non eravate adatti l'una per l'altro.
Док сам гледала у његове очи, схватила сам да поред хиљаде писама које сам написала за политичке затворенике, никада не бих написала једно за њега, јер он није био дванаестогодишњак који је за неког урадио нешто важно.
Guardandolo negli occhi mi resi conto che, per le centinaia di lettere che avevo scritto per i prigionieri politici, mai avrei pensato di scriverne una per lui, perché lui era solo un dodicenne, e non aveva mai fatto niente di grave.
Истраживања, једно за другим, од ”Pew Research” до ”Annenberg Center for Public Policy”, су показала да су гледаоци ”Daily Show”-а боље информисани о актуелном него гледаоци свих већих канала и емисија преко кабловске.
Sondaggio dopo sondaggio, dal Pew Research all'Annberg Center for Public Policy, si è constatato che il pubblico del Daily Show è più informato sull'attualità del pubblico dei canali di notiziari più noti.
0.27136611938477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Più conosciamo l'uno dell'altro, più possibilità abbiamo di sopravvivere. 